نظام تجاري متعدد الأطراف وثنائي

منظمة التجارة العالمية لمحة عامة عن منظمة التجارة العالمية: الجزء الأول النظام التجاري المتعدد الأطراف في الحاضر والمستقبل أصبحت منظمة التجارة العالمية في حيز الوجود في عام 1995. وتعد منظمة التجارة العالمية، وهي من أصغر المنظمات الدولية، خلفا للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) التي أنشئت في أعقاب الحرب العالمية الثانية. وفي حين أن منظمة التجارة العالمية لا تزال شابة، فإن النظام التجاري المتعدد الأطراف الذي أنشئ أصلا في إطار مجموعة "غات" يتجاوز عمره أكثر من 50 عاما. وشهدت السنوات الخمسون الماضية نموا استثنائيا في التجارة العالمية. ونمت صادرات السلع في المتوسط ​​بمعدل 6 سنويا. وبلغ إجمالي التجارة في عام 2000 22 ضعفا في عام 1950. وساعدت مجموعة غات ومنظمة التجارة العالمية على إنشاء نظام تجاري قوي ومزدهر يساهم في نمو غير مسبوق. وقد تم تطوير النظام من خلال سلسلة من المفاوضات التجارية، أو جولات، التي عقدت في إطار الغات. وتناولت الجولات الأولى أساسا تخفيضات التعريفة الجمركية، غير أن المفاوضات في وقت لاحق شملت مجالات أخرى مثل تدابير مكافحة الإغراق والتدابير غير التعريفية. وأدت الجولة الأخيرة من جولة أوروغواي في الفترة 1986-1986 إلى إنشاء منظمة التجارة العالمية. لم تنتهي المفاوضات هناك. واستمر بعضها بعد انتهاء جولة أوروغواي. وفي شباط / فبراير 1997، تم التوصل إلى اتفاق بشأن خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وافقت 69 حكومة على اتخاذ تدابير تحرير واسعة النطاق تتجاوز التدابير المتفق عليها في جولة أوروغواي. وفي العام نفسه، أبرمت 40 حكومة مفاوضات بشأن التجارة الحرة في منتجات تكنولوجيا المعلومات، وخلص 70 عضوا إلى اتفاق للخدمات المالية يغطي أكثر من 95 من التجارة في المصارف والتأمين والأوراق المالية والمعلومات المالية. وفي عام 2000، بدأت محادثات جديدة بشأن الزراعة والخدمات. وقد أدرجت هذه اآلن في جدول أعمال أوسع تم إطالقه في المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية في الدوحة، قطر، في نوفمبر / تشرين الثاني 2001. برنامج العمل، أجندة الدوحة للتنمية. وتضيف المفاوضات وغيرها من الأعمال بشأن التعريفات غير الزراعية والتجارة والبيئة وقواعد منظمة التجارة العالمية مثل مكافحة الإغراق والإعانات والاستثمار وسياسة المنافسة وتسهيل التجارة والشفافية في المشتريات الحكومية والملكية الفكرية ومجموعة من القضايا التي أثارتها البلدان النامية كصعوبات تواجهها في تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية الحالية. الموعد النهائي للمفاوضات هو 1 يناير 2005. منظمة التجارة العالمية تفهم منظمة التجارة العالمية: الأساسيات مبادئ النظام التجاري تعد اتفاقيات منظمة التجارة العالمية طويلة ومعقدة لأنها نصوص قانونية تغطي مجموعة واسعة من الأنشطة. وهي تتعامل مع: الزراعة، والمنسوجات والملابس، والخدمات المصرفية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والمشتريات الحكومية، والمعايير الصناعية وسلامة المنتجات، وأنظمة الصرف الصحي الغذائي، والملكية الفكرية، وأكثر من ذلك بكثير. ولكن هناك عدد من المبادئ الأساسية البسيطة التي تدور في جميع هذه الوثائق. وهذه المبادئ هي أساس النظام التجاري المتعدد الأطراف. نظرة عن كثب على هذه المبادئ: انقر فوق لفتح عنصر. سيتم فتح شجرة ملاحة الموقع هنا إذا قمت بتمكين جافا سكريبت في المتصفح الخاص بك. 1 - الدولة الأكثر رعاية: معاملة الأشخاص الآخرين على قدم المساواة بموجب اتفاقات منظمة التجارة العالمية، لا يمكن للبلدان أن تميز عادة بين شركائها التجاريين. منح شخص صالح خاص (مثل انخفاض الرسوم الجمركية معدل واحد من منتجاتها) وعليك أن تفعل الشيء نفسه لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية الأخرى. ويعرف هذا المبدأ بمعاملة الدولة الأولى بالرعاية (انظر الإطار). ومن المهم جدا أن تكون المادة الأولى من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات). التي تحكم التجارة في السلع. وتشكل الدولة الأولى بالرعاية أيضا أولوية في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (المادة 2) والاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (المادة 4)، على الرغم من أن المبدأ يتناول في كل اتفاق معاملة مختلفة قليلا . وتغطي هذه الاتفاقات الثلاثة معا مجالات التجارة الرئيسية الثلاثة التي تعالجها منظمة التجارة العالمية. يسمح ببعض الاستثناءات. فعلى سبيل المثال، يمكن للبلدان أن تنشئ اتفاقا للتجارة الحرة ينطبق فقط على السلع المتداولة داخل المجموعة التي تميز ضد البضائع من الخارج. أو أنها يمكن أن تعطي البلدان النامية وصولا خاصا إلى أسواقها. أو يمكن لبلد ما أن يرفع الحواجز أمام المنتجات التي تعتبر متداولة بشكل غير عادل من بلدان معينة. وفي الخدمات، يسمح للبلدان، في ظروف محدودة، بالتمييز. ولكن الاتفاقات لا تسمح إلا بهذه الاستثناءات بشروط صارمة. وبوجه عام، تعني الدولة الأولى بالرعاية أنه في كل مرة يخفض فيها بلد حاجزا تجاريا أو يفتح سوقا، عليه أن يفعل ذلك لنفس السلع أو الخدمات من جميع شركائه التجاريين سواء كانوا غنيين أو فقراء أو ضعفاء أو قويا. 2- المعاملة الوطنية: معاملة الأجانب والسكان المحليين على حد سواء يجب معاملة السلع المستوردة محليا والسلع المنتجة على قدم المساواة على الأقل بعد دخول السلع الأجنبية إلى السوق. وينطبق نفس الشيء على الخدمات الأجنبية والمحلية، وعلى العلامات التجارية الأجنبية والمحلية وحقوق النشر وبراءات الاختراع. ويوجد مبدأ المعاملة الوطنية هذا (الذي يمنح الآخرين نفس المعاملة التي يتمتع بها المواطنون أنفسهم) في جميع الاتفاقات الرئيسية الثلاثة لمنظمة التجارة العالمية (المادة 3 من اتفاق الغات، والمادة 17 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، والمادة 3 من اتفاق تريبس)، على الرغم من أن المبدأ بشكل مختلف قليلا في كل من هذه. لا تنطبق المعاملة الوطنية إلا بعد دخول المنتج أو الخدمة أو بند الملكية الفكرية إلى السوق. ولذلك، فإن فرض رسوم جمركية على الاستيراد لا يشكل انتهاكا للمعاملة الوطنية حتى إذا لم تفرض على المنتجات المنتجة محليا ضريبة معادلة. التجارة الحرة: تدريجيا، من خلال التفاوض العودة إلى أعلى خفض الحواجز التجارية هو واحد من أكثر الوسائل وضوحا لتشجيع التجارة. وتشمل الحواجز المعنية الرسوم الجمركية (أو التعريفات الجمركية) وتدابير مثل حظر الاستيراد أو الحصص التي تحد من الكميات بشكل انتقائي. ونوقشت أيضا من وقت لآخر قضايا أخرى مثل الروتين وسياسات سعر الصرف. ومنذ إنشاء مجموعة الغات في الفترة 1947-1947، كانت هناك ثماني جولات من المفاوضات التجارية. وتجري الآن جولة تاسعة، في إطار خطة الدوحة للتنمية. في البداية ركزت على تخفيض الرسوم الجمركية على السلع المستوردة. ونتيجة للمفاوضات، انخفضت معدلات التعريفات الجمركية على السلع الصناعية في البلدان الصناعية في منتصف التسعينات من القرن الماضي بشكل مطرد إلى أقل من 4. ولكن بحلول الثمانينات توسعت المفاوضات لتشمل الحواجز غير التعريفية على السلع، وإلى المناطق الجديدة مثل الخدمات والملكية الفكرية. فتح الأسواق يمكن أن تكون مفيدة، ولكنها تتطلب أيضا التكيف. وتسمح اتفاقات منظمة التجارة العالمية للبلدان بإدخال تغييرات تدريجيا، من خلال التحرير التدريجي. وعادة ما تمنح البلدان النامية وقتا أطول للوفاء بالتزاماتها. القدرة على التنبؤ: من خلال الربط والشفافية العودة إلى أعلى في بعض الأحيان، الوعد بعدم رفع حاجز تجاري يمكن أن يكون بنفس القدر من الأهمية مثل خفض واحد، لأن الوعد يعطي الشركات رؤية أوضح لفرصهم في المستقبل. مع الاستقرار والقدرة على التنبؤ، يتم تشجيع الاستثمار، يتم إنشاء فرص العمل ويمكن للمستهلكين التمتع الكامل بفوائد اختيار المنافسة وانخفاض الأسعار. إن النظام التجاري المتعدد الأطراف هو محاولة من الحكومات لجعل بيئة الأعمال مستقرة ويمكن التنبؤ بها. جولة أوروغواي زادت الارتباطات النسب المئوية للتعريفات الجمركية قبل وبعد المحادثات بين 1986 و 1994 (هذه هي التعريفات الجمركية، لذلك لا يتم ترجيح النسب المئوية وفقا لحجم التجارة أو قيمتها) في منظمة التجارة العالمية، عندما تتفق البلدان على فتح أسواقها للسلع أو الخدمات ، فإنها تلتزم بالتزاماتها. بالنسبة للسلع، هذه الروابط تصل إلى سقوف على معدلات الرسوم الجمركية. وفي بعض الأحيان تفرض البلدان ضريبة على الواردات بمعدلات أقل من المعدلات المحددة. وكثيرا ما يحدث ذلك في البلدان النامية. وفي البلدان المتقدمة النمو، تكون المعدلات محملة بالفعل والمعدلات المحددة تميل إلى أن تكون هي نفسها. ويمكن لأي بلد أن يغير روابطه، ولكن فقط بعد التفاوض مع شركائه التجاريين، مما قد يعني تعويضهم عن فقدان التجارة. وكان من بين إنجازات جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف زيادة حجم التجارة بموجب التزامات ملزمة (انظر الجدول). وفي مجال الزراعة، أصبح لدى 100 من المنتجات الآن تعريفات ملزمة. ونتيجة كل ذلك: درجة أعلى بكثير من الأمن في السوق للتجار والمستثمرين. ويحاول النظام تحسين القدرة على التنبؤ والاستقرار بطرق أخرى أيضا. وإحدى الطرق هي تثبيط استخدام الحصص وغيرها من التدابير المستخدمة لوضع حدود لكميات الواردات التي تدير الحصص يمكن أن تؤدي إلى مزيد من الشريط الأحمر والاتهامات باللجوء غير العادل. وهناك أمر آخر يتمثل في جعل البلدان تتداول قواعد واضحة وعامة (شفافة) قدر الإمكان. تتطلب العديد من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية من الحكومات الكشف عن سياساتها وممارساتها علنا ​​داخل البلد أو بإخطار منظمة التجارة العالمية. وتوفر المراقبة المنتظمة للسياسات التجارية الوطنية من خلال آلية استعراض السياسات التجارية وسيلة أخرى لتشجيع الشفافية على الصعيدين المحلي والدولي على حد سواء. ووصفت منظمة التجارة العالمية أحيانا بأنها مؤسسة للتجارة الحرة، ولكنها ليست دقيقة تماما. ويسمح النظام بالتعريفات الجمركية، وفي ظروف محدودة، بأشكال أخرى من الحماية. وبصورة أدق، فهو نظام من القواعد المكرسة للمنافسة المفتوحة والعادلة وغير المشوهة. والقواعد المتعلقة بعدم التمييز (الدولة الأولى بالرعاية والمعاملة الوطنية) مصممة لضمان شروط عادلة للتجارة. وكذلك تلك المتعلقة بالإغراق (التصدير بأقل من التكلفة للحصول على حصة في السوق) والإعانات. فالقضايا معقدة، وتحاول القواعد تحديد ما هو عادل أو غير عادل، وكيف يمكن للحكومات أن تستجيب، وخاصة عن طريق فرض رسوم إضافية على الواردات محسوبة للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التجارة غير العادلة. ويهدف العديد من اتفاقات منظمة التجارة العالمية الأخرى إلى دعم المنافسة العادلة: في مجالات الزراعة والملكية الفكرية والخدمات، على سبيل المثال. والاتفاق المتعلق بالمشتريات الحكومية (اتفاق متعدد الأطراف لأنه وقع عليه عدد قليل فقط من أعضاء منظمة التجارة العالمية) يوسع قواعد المنافسة لتشتريها آلاف الكيانات الحكومية في كثير من البلدان. وما إلى ذلك وهلم جرا. تشجيع التنمية والإصلاح الاقتصادي العودة إلى القمة يساهم نظام منظمة التجارة العالمية في التنمية. ومن ناحية أخرى، تحتاج البلدان النامية إلى المرونة في الوقت الذي تستغرقه لتنفيذ اتفاقات النظم. والاتفاقات نفسها ترث الأحكام السابقة من مجموعة "غات" التي تسمح بتقديم امتيازات خاصة وتسهيلات تجارية للبلدان النامية. وأكثر من ثلاثة أرباع أعضاء منظمة التجارة العالمية هم من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال إلى الاقتصادات السوقية. وخلال سبع سنوات ونصف من جولة أوروغواي، نفذ أكثر من 60 بلدا من هذه البلدان برامج تحرير التجارة بصورة مستقلة. وفي الوقت نفسه، كانت البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أكثر نشاطا وتأثيرا في مفاوضات جولة أوروغواي أكثر مما كانت عليه في أي جولة سابقة، بل كانت أكثر أهمية في جدول أعمال الدوحة الإنمائي الحالي. وفي نهاية جولة أوروغواي، كانت البلدان النامية مستعدة للوفاء بمعظم الالتزامات المطلوبة من البلدان المتقدمة النمو. غير أن الاتفاقات أعطت لها فترات انتقالية للتكيف مع أحكام منظمة التجارة العالمية غير المألوفة وربما الأكثر صعوبة، ولا سيما بالنسبة لأفقر البلدان نموا وأقلها نموا. وقال قرار وزارى تم اعتماده فى نهاية الجولة ان الدول الاكثر فقرا يجب ان تعجل بتنفيذ التزامات الوصول الى الاسواق حول السلع المصدرة من قبل الدول الاقل تقدما وانها تسعى الى زيادة المساعدات الفنية لها. وفي الآونة الأخيرة، بدأت البلدان المتقدمة النمو تسمح بالواردات الخالية من الرسوم الجمركية والحصص بالنسبة لجميع المنتجات تقريبا من أقل البلدان نموا. وعلى كل هذا، لا تزال منظمة التجارة العالمية وأعضائها يمرون بعملية تعلم. وتشمل خطة الدوحة الإنمائية الحالية شواغل البلدان النامية بشأن الصعوبات التي تواجهها في تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي. يجب أن يكون نظام التداول. دون تمييز، لا ينبغي لأي بلد أن يميز بين شركائه التجاريين (بمنحهم وضع الدولة الأكثر رعاية على قدم المساواة أو شرط الدولة الأولى بالرعاية)، وينبغي ألا يميزوا بين منتجاتهم أو خدماتهم أو مواطنيها الأجانب (منحهم معاملة وطنية) يجب على الشركات الأجنبية التي يمكن التنبؤ بها والتفاوض والحكومات أن تكون واثقة من أن الحواجز التجارية (بما في ذلك التعريفات والحواجز غير الجمركية) يجب ألا ترفع بشكل تعسفي معدلات التعريفة الجمركية والالتزامات فتح السوق ملزمة في منظمة التجارة العالمية أكثر تنافسية تثبيط الممارسات غير العادلة مثل دعم الصادرات و منتجات الإغراق بتكلفة أقل للحصول على حصة في السوق أكثر فائدة للبلدان الأقل نموا مما يتيح لهم المزيد من الوقت للتكيف، وزيادة المرونة، والامتيازات الخاصة. هذا يبدو وكأنه تناقض. وهو يقترح معاملة خاصة، ولكن في منظمة التجارة العالمية يعني في الواقع عدم التمييز معاملة الجميع تقريبا على قدم المساواة. هذا ما يحصل. ويعامل كل عضو جميع الأعضاء الآخرين على قدم المساواة كشركاء تجاريين مفضلين. وإذا حسن بلد ما الفوائد التي يمنحها لشريك تجاري واحد، عليه أن يعطي نفس المعاملة المثلى لجميع الأعضاء الآخرين في منظمة التجارة العالمية حتى يظلوا أكثر تفضيلا. إن حالة الدولة الأكثر رعاية لا تعني دائما المعاملة المتساوية. وأقامت المعاهدات الثنائية الأولى للدولة الأولى بالرعاية نوادا حصرية بين الشركاء التجاريين الأكثر رعاية في البلد. وبموجب الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (غات) والآن منظمة التجارة العالمية، لم يعد نادي الدولة الأولى بالرعاية حصريا. ويضمن مبدأ الدولة الأولى بالرعاية أن يعامل كل بلد أكثر من 140 عضوا من أعضائه على قدم المساواة. ولكن هناك بعض الاستثناءات. المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والثنائية المفاوضات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف تتعرض منظمة التجارة العالمية، وهي أكثر المنظمات التجارية المتعددة الأطراف المعروفة، لضغوط كبيرة فيما يتعلق بتحرير التجارة والأسواق العالمية. وكان الموضوع الرئيسي للمفاوضات في نيسان / أبريل 2006 في جنيف وفي بروكسل هو تحرير سوق السلع الزراعية والصناعية. وتسعى المنظمة إلى خفض الإعانات الزراعية وفرص التصدير للسلع والخدمات الصناعية. ومن خلال الانخفاض الكبير في التعريفات الجمركية، تجري منظمة التجارة العالمية نقاشا حرجا كبيرا. ويؤدي سلوكهم إلى أزمة تفاقم لأنها لا تولي اهتماما للتحذيرات من إزالة الصناعات التحويلية في البلدان النامية وهبوط الصناعات التي لا تزال في طور النمو ولم تصبح بعد قادرة على المنافسة. وبصفة عامة، يبدو أن هناك مصالح غير متكافئة لمختلف البلدان أو الجماعات، ولا سيما بين البلدان المتقدمة والنامية. وبينما يتورط الجمهور على المستوى المتعدد الأطراف، تبدأ دول كثيرة في التفاوض على المستوى الثنائي. وقد توسعت الاتفاقات الثنائية بشكل هائل، إلى أكثر من 50 في المائة من المفاوضات التي جرت في إطار هذه الاتفاقات ال 300 في عام 2005. ويعتبر هذا التطور حرجا للغاية. وهناك رأيان رئيسيان في الرأي العام، الأول هو أن التجارة الحرة الثنائية هي خطوة أولى نحو تجارة حرة متعددة الأطراف، في حين يرى آخرون أن اتفاقات التجارة الثنائية تمييزية وتؤدي إلى تفتيت النظام التجاري العالمي وكذلك وهو انخفاض في نظام التجارة الحرة المتعدد الأطراف. والهدف من هذه المقالة هو تقديم معلومات لتشكيل مناقشة حول مزايا وعيوب الاتفاقات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف التي تتعلق أيضا بالمواضيع الفعلية (هوساربيتن، 2006). والفرق الرئيسي بين اتفاقات التجارة الحرة المتعددة الأطراف والثنائية (فتا) هو عدد المشاركين. وتشمل الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف ثلاثة بلدان أو أكثر دون تمييز بين المعنيين، في حين أن الاتفاقات التجارية الثنائية تتألف من بلدين. ولكلا البلدين امتيازات معينة، على سبيل المثال، لديها حصص استيراد مواتية غير متاحة للشركاء التجاريين الآخرين، وللاثنين فقط من الدول التي لديها عقد ثنائي. ومن الأمثلة على اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية اتفاقية التجارة الحرة الأسترالية - النيوزيلندية واتفاقية التجارة الحرة الكندية بالولايات المتحدة الأمريكية (قاموس الاقتصاد السياسي، 2006 أونبولسون، 2006). وتعد المفاوضات المتعددة الأطراف أكثر الطرق فعالية لتحرير التجارة في اقتصاد عالمي مترابط، لأن التنازلات في صفقة ثنائية أو إقليمية قد تقوض التنازلات المقدمة لشريك تجاري آخر في صفقة سابقة. ومن المهم أيضا أن نذكر أنه في إطار الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف، تجري الترتيبات التجارية الإقليمية ومن الأمثلة على ذلك اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) والاتحاد الأوروبي. وأهم منظمة فيما يتعلق بالمفاوضات والاتفاقات والعقود المتعددة الأطراف هي منظمة التجارة العالمية. وتمتلك هذه المنظمة مجموعة موحدة من الاتفاقات التي يلتزم بها جميع الأعضاء وينفذ قواعد عالمية للتجارة الدولية. وتتمثل أهم المتطلبات في الحد من الحواجز أمام التجارة بين الدول وضمان أن تعمل الدول الأعضاء في إطار القواعد المحددة سلفا. والاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (غات) هو العقد الأساسي المتعدد الأطراف بين أعضاء منظمة التجارة العالمية (مؤسسة فارم، 2002، إيتسد أونلين 2004، كاربو، 2004). ويشير العقد المتعدد الأطراف إلى مبادئ توجيهية يحدد منها الحد الأدنى والأقصى لسعر الشراء، بحيث يكون لدى المستوردين مؤشرا لكميات الشراء المضمونة وللدول المنتجة لكي تعرف ما هي الكميات المضمونة التي سيبيعونها للمستوردين. وتوفر هذه العقود مزايا من خلال جهاز تثبيت الأسعار، مما يؤدي إلى تشويه أقل لآلية السوق وتخصيص الموارد. ولا يتضمن هذا النوع من العقود قيودا ويشمل أو يحسن تطوير منتجين أكثر كفاءة من حيث التكلفة. إن دعم الاستقرار المحدود في الأسواق يؤدي أيضا إلى ميزة أن الدول يمكن أن تدخل أو تنسحب بسهولة نسبيا دون مشاكل مختلفة. وهناك ميزة عملية جدا تتعلق بالاتفاق الثنائي (فتا) هي أنها أسرع وأسهل للتفاوض من الاتفاقات المتعددة الأطراف، لأن طرفين فقط مدرجان في المفاوضات الثنائية. وعلاوة على ذلك، تشكل اتفاقات التجارة الحرة الثنائية محركا هاما لتحرير التجارة، على الرغم من أن الاتفاقات المتعددة الأطراف أكثر اتساعا. وكما هو مبين في المثال الذي سمح لأستراليا ونيوزيلندا بالسماح لهما بأن يصبحا اقتصادا واحدا ذا صلة بجوهر اتفاق العلاقة الاقتصادية الأوثق بين نيوزيلندا ونيوزيلندا (أنزيرتا). وقد أثر ذلك تأثيرا كبيرا على الصادرات من نيوزيلندا إلى أستراليا من 14 في المائة في عام 1983 إلى 20.5 في المائة في عام 2004. وقد ازدادت التجارة بين البلدين منذ عام 1990 بنسبة 9 في المائة في المتوسط ​​سنويا. لذلك استفاد البلدان بالفعل من اتفاقية التجارة الحرة هذه. ويؤثر تحرير التجارة الثنائية على تشريد السلع والخدمات ذات التكلفة الأعلى، وكذلك على مساوئ تحويل السلع والخدمات من البلدان التي يبدو أن ذلك أكثر فائدة من تحرير التجارة المتعددة الأطراف. وكما يتضح من المشكلة الفعلية في مفاوضات منظمة التجارة العالمية المتصلة بالاتفاقات المتعددة الأطراف، فإن العديد من الدول النامية تتعرض للتمييز، كما أن التعريفات الحمائية ضرورية جدا لنجاحها الاقتصادي. ولكن من خلال التحرير يجب أن تنخفض التعريفات في المستقبل القريب. وبعد المفاوضات التي جرت في نيسان / أبريل 2006، قدمت الحكومة الاتحادية واللجنة الأوروبية اقتراحا متنازع عليه مفاده أنه ينبغي للبلدان النامية أن تخفض التعريفات الجمركية عنها أكثر من الدول المتقدمة، الأمر الذي من شأنه أن يضر بها. هذه الدول تحتاج التعريفات الجمركية باعتبارها أداة فعالة لتشجيع التنمية الصناعية (فرانكفورتر روندشاو، 2006) مقتطفات من 6 صفحات - سكرول توب العنوان المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والثنائية الدورة التجارة والتمويل في الاقتصاد العالمي المؤلف سوزان إنجلمان السنة 2006 الصفحات 6 الرقم الكتالوجي V118385 إيسبن (الكتاب الاليكتروني) 9783640210442 حجم الملف 336 كيلوبايت لانغواد إنجليش تاغس متعدد الأطراف التجارة التمويل الاقتصاد العالمي السعر (الكتاب الاليكتروني) 2.99 كوتينغ بابر سوزان إنجلمان، 32 2006،32 المفاوضات التجارية الثنائية والثنائية، 32Munich، 32GRIN فيرلاغ، غرينين-بوك 118385 multi - المفاوضات التجارية الثنائية نصوص مماثلة